|
Покани:
„Имената на Априлското въстание“, лекция на Албена Хранова
На 14 май 2008 г., сряда, от 17:30 ч. в зала „Пеша Николова“ на центъра за култура и дебат „Червената къща“, ще се състои лекцията на доц. Албена Хранова „Имената на Априлското въстание“. Заповядайте! Вход свободен.
---
Момчил Цонев, „Мултимедиен роман“
|
На 9 май от 18 часа в Червената къща е премиерата на „Мултимедиен роман” от Момчил Цонев. „Романът” е мултимедиен диск, в който през текстове, фотографии, живопис, късометражни клипове, аудиофайлове и др. авторът разказва своята фикционална история. Премиерата включва и специално създадена арт инсталация, която може да бъде видяна в зала Гъливер на Червената къща до 18 май от 15 до 19 часа. В инсталацията са включени и специални екрани, на които може да бъде видяно технологичното арт произведение. „Мултимедиен роман” се издава от фондацията за съвременни изкуства „Бяло училище” на известния българо-френски художник Николай Панайотов и със съдействието на Регионалния ресурсен център за култура „Фабриката” - Габрово. В диска участват следните творци: Момчил Цонев (концепция, сценарий, късометражни клипове, фотография), Николай Панайотов (живопис), Радостина Рачева - Руди (дизайн), Климент Костов (фотография).
Историята
Професионален крадец на мумии получава странна поръчка - трябва да бъде открадната мумията на Ленин. Операцията е успешна и трупът вече се изстудява в стария хладилник на крадеца. На сутринта обаче той с изненада открива, че мумията е изчезнала. „Още малко и ще ме откраднат, но ще избягам и пак ще дойда при теб” са последните й думи. Криминалната история постепенно се превръща във философско и сюрреалистично приключение за крадеца Валтер по следите на изгубената мумия. Фикция, документален разказ за комунизма, хумор, ирония и наукоподобен стил, философско съчинение за кражбите на тела, истории и понятия, интервюта със самите автори и много други изненади очакват читателите/зрителите/слушателите на „Мултимедиен роман”. Включително и специалното участие на портрета на Тодор Живков. Това е първата аудио-визуална авантюра в новата българска литература [с елементи на хедонистичен хорър].
Момчил Цонев
Момчил Цонев е журналист, арт мениджър и писател. Роден е през 1983 г. в гр. Габрово. Завършва Националната Априловска гимназия и журналистика в СУ "Св. Климент Охридски". Предстои му дипломиране в магистърска програма "Изкуства и съвременност (ХХ-ХХІ век)" на Софийския университет. От 2006 г. е директор "Програми и проекти" във Фондация "Бяло училище" на българо-френския художник Николай Панайотов. Автор на книгата "Homo Pseudo. Pseudo-етика на чая с бисквитки" (Пловдив, ИК Хермес, 2007), спечелила националната литературна награда "Хермес" и първа награда в XXXII издание на Националния студентски литературен конкурс в Шумен. Автор на "Мултимедиен роман" (Фондация „Бяло училище”, 2008). Автор на инсталациите "Музей с печка за съвременно изкуство", "Пропартград-1", "Мултимедиен роман. Кухнята", "Мултимедиен роман. Апартаментът" (Фондация "Бяло училище", 2007). Носител на наградата на Община Габрово "Златен Хирон" за принос в развитието на града (2004). Лауреат на Първия национален поетичен конкурс "Христо Фотев" (2006). Отличен на ХХІ, ХХІІ и ХХІІІ национален младежки конкурс "Веселин Ханчев" (2004-2006). Публикувал е в "SMS-поезия 2006", "Facecontrol" (2006), "Лирика 2005", "SMS-поезия 2005", "Литературен вестник", "Труд", "24 часа", "Сега", "Капитал Light" и др. Пише кинокритика.
Фондация “Бяло училище”
Фондация “Бяло училище” е основана от българо-френския художник Николай Панайотов през пролетта на 2005 г. в с. Стоките, Севлиевска община, където се намира и нейният арт център. Мисията на Фондация „Бяло училище” е да създава, подпомага и популяризира алтернативното съвременно изкуство в България. Място и материална основа за това е сградата на бившето училище “Христо Ботев” в с. Стоките, което не функционира от 2000 г. „Мултимедиен роман” е проект на Фондация „Бяло училище”.
Николай Панайотов
Известният художник Николай Панайотов е роден в София през 1956 г. Завършва Националната художествена академия, в която преподава до 1990 г. От 1991 живее и работи в Париж. Негови изложби са представяни в Париж, Ню Йорк, Брюксел, Страсбург, Будапеща, Дюселдорф, Лайпциг, Люксембург, Монако и др.
През последните две години завръщанията на Николай Панайотов в България стават все по-продължителни и ползотворни. Един от най-новите му и мащабни проекти е създаването и развитието на арт центъра “Бяло училище” в с. Стоките.
За допълнителна информация:
Момчил Цонев
(директор „Програми и проекти” на Фондация “Бяло училище”)
e-mail: bgmomchil@yahoo.com
www.whiteschool.hit.bg
www.npanayotov.com
|
---
Четвърти „Джаз Плюс“ фестивал - 2008, София 15-19 май
По традиция през м. май ще се проведе ежегодният, четвърти фестивал "Джаз Плюс". За изминалите години фестивалът се утвърди като събитие, което поставя София на фестивалната карта на Европа чрез своята програма с едни от най-актуалните съвременни световни музиканти. В тазгодишното издание ще участват с концерти в периода 15 – 19 май в зала 1 на НДК и зала България изявени артисти от Норвегия, Франция, Германия, Италия, Куба, Венецуела, САЩ, Белгия. Влюбените в джаза ще имат за първи път възможността да видят отдавнашната мечта на поколения - саксофониста Йан Гарбарек и неговия квартет със специалното участие на барабаниста Маню Каче; пианиста на покойния Ибраим Ферер - Роберто Фонсека и неговата афро-кубинска група; прекрасното средиземноморско трио Алборан; както и лудия ритъм на любимия перкусионист на Лил Луи Вега от Masters At Work, Луисито Кинтеро.
Откриването на фестивала на 15 май в зала 1 на НДК от 19:00 ч. ще направи квартетът на Йан Гарбарек със специалното участие на Маню Каче. Йан Гарбарек едва ли има нужда от специално представяне. Веднъж чул ясния му тон, специфичен и чист, роден от съчетаването на "севера и природата, на песента и тайнствеността", човек трудно го забравя. Неразривната му връзка с норвежкия фолклор е в помощ при работата му с други музиканти и в досега му с други музикални традиции. Тя му разкрива една неизменна истина - коренът на музиката се крие в песента. Това се усеща във всяка негова композиция, като Гарбарек обръща специално внимание на мелодията и на ясната й артикулация. Оригиналният му стил е вън от всякаква модна тенденция, а пиесите му имат изцяло визионалистичен характер. Сравняват музиката му с най-мекия и красив звук, граничещ с тишината. И вероятно това е и защото музиката е силно илюстративна и нежно емоционална.
На сцената на зала 1 Йан Гарбарек ще се представи с пианиста Райнер Брюнингхаус, басиста Юри Даниел и барабаниста Маню Каче.
Официален уебсайт: www.garbarek.com
По традиция една от вечерите на фестивала Джаз + е посветена на пиано триото. Тази година на 17 май в зала България от 20:00 ч, ще гостува оригиналното пиано трио от Италия, наречено Алборан. Алборан се нарича входът към Средиземно море, водната връзка между Африка и Европа. Това място събира в себе с и различните традиции, обичаи и звуци, за да ги превърне в едно. Това е място, което винаги е привличало и ще привлича с богатството на музикалните си приказки. Алборан е името, което избират тримата италиански артисти – Паоло Палиага - пиано, Дино Контенти - контрабас и Джиджи Биолкати - ударни, за да обозначат средиземноморската посока на своите музикални търсения. Това са трима музиканти, които имат оригинален и непреднамерен подход към импровизираната музика. Те предлагат изцяло свои композиции, дело на пианиста Паоло Палиага и аранжирани с активното участие на останалите двама. С подчартан акцент върху акустичното звучене, музикантите работят върху красивите мелодични линии, взаимното проникване между стиловете и различните културни традиции.
Официален уебсайт: www.alborantrio.com
Друг акцент на фестивала е пианистът от Буена виста сосиал клуб, Роберто Фонсека и неговата афро-кубинска група. На 18 май от 20:00 ч на сцената на зала България те ще представят проекта си Zamazu, в който съжителстват в хармония джаз, класика, афро-кубински влияния и традиционна кубинска музика. Наречен "истинскио откровение сред пианистите от неговото поколение", той пише първите си композиции, смес между джаз и афро-кубинска музика, на 14 години, а година по-късно е сензацията на фестивала в Хавана - "Jazz Plazа". В следващите години той работи със своя група, пише музика за филм и продуцира една хип-хоп група. Но истинската промяна за Роберто Фонсека настъпва през 2003 г., когато става част от легендарната формация, свирейки основно в проектите на великолепния Ибраим Ферер (видяхме го на софийска сцена заедно с покойния певец). Младият пианист е избран за наследник на пианиста дон Рубен Гонсалес в Буена виста сосиал клуб и е представител на новата генерация музиканти във великата формация. Освен надарен музикант, Роберто Фонсека е и ненадминат шоумен – всяко негово изпълнение на сцената остава в съзнанието на зрителите. Не случайно в критическите статии за концертите на Ибраим Ферер най-много се говори за таланта на Роберто, който не на последно място държи да изглежда неустоимо. За външния му вид се грижи неговата приятелка, известният френски дизайнер Агнес Би. Запазената му марка е една специална шапка, без която не излиза на сцената.
Официален уебсайт: www.robertofonseca.com
Фестивалът Джаз + 2008 ще завърши на 19 май в голямата зала на Парти Център 4 км с Луисито Кинтеро - лудият латино перкусионист, чийто покровител е не кой да е, а Луи Вега от Masters At Work.
Той произхожда от фамилия на изтъкнати музиканти, като започнем с чичо му Карлос Нене Кинтеро и братовчед му Роберт Кинтеро. Луисито учи в Оркеста Симфоника де Венесуела и много скоро неговата техника прави огромно впечатление на колегите му. Скоро той се присъединява към популярната Групо Гуако на Оскар Д'Леон и получава световна известност. Макар, че е познат на всички като най-добрият тимбалеро, Луисито Кинтеро свири виртуозно и на конги, бонгоси, барабани, джембе, дундун и всякакви други перкусионни инструменти. Техниката му на свирене е изящна и несравнима. Луисито е работил с Джак Деджонет, Джордж Бенсън, Дейвид Санборн, Джо Семпъл, покойните Селиа Крус и Тито Пуенте; Еди Палмиери, Глория Естефан, Ришар Бона, Рави Колтрейн и Уили Колон.
Официален уебсайт: www.myspace.com/luisitoquintero
Организаторите от Джаз + съобщават, че при представяне на билет до края на април от концерта на Ди Ди Бриджуотър – Red Earth. A Malian Journey – 18 март 2008, в Дюкян Меломан приносителят ще получи отстъпка в размер на 5 лв. при закупуване на билет за концерт от програмата на Джаз Плюс Фестивал'08.
Предварителната програмата на фестивала и информацията за гостуващите артисти са публикувани на адрес http://fest08.jazz-plus.com
Подробна информация за артистите, видео и аудио материали, както и фотографии за пресата има на сайта на фестивала – http://fest08.jazz-plus.com
За допълнителна информация моля обръщайте се към:
Маргарита Борисова, m.borisova@jazz-plus.com +359 898 42 78 72
Людмил Фотев, l.fotev@jazz-plus.com, +359 898 40 10 36
---
Літературно-мистецький фестиваль
“наЛІТ-2008”
Ідея літературно-мистецького фестивалю «наЛІТ» полягає в поєднанні різних видів мистецтва на літературному ґрунті. Такий синтез полегшує сприйняття літературних, зокрема, поетичних творів та робить їх більш цікавими та доступними для широкого кола читачів-слухачів-глядачів.
Гасло фестивалю:
“Мистецькі нашарування на літературному ґрунті”.
Вперше фестиваль «наЛІТ» було проведено 29 вересня – 1 жовтня 2006 року в рамках святкування 750-ої річниця міста Львова на території музею модерного мистецтва, що знаходиться на вулиці Валовій. Фестиваль об’єднав у собі молодих митців та літераторів з усіх куточків України (Києва, Львова, Вінниці, Житомира, Сімферополя, Ужгорода, Луганська, Чернівців, Харкова, Миколаєва) та з-за кордону (Білорусі та Польщі).
Минулого року фестиваль відбувався 12-13 травня у палаці культури заводу ЛОРТА і презентував літературні проекти львівських, київських, харківських, житомирських, тернопільських, ужгородських та білоруських літераторів та музикантів, а також українсько-литовський проект «Синтезія». «Синтезія» - це перший міжнародний експериментальний аудіовізуальний фестиваль поезії, що виник з ініціативи Спілки литовських письменників як простір для експериментів та пошуків нових шляхів та нових форм існування традиційної поезії. Зокрема були презетовані відео, зняті литовськими режисерами на вірші Дмитра Лазуткіна, Галини Крук, Павла Коробчука, Олега Горобчука та Олесі Мамчич, які львів’яни доти не мали змоги побачити.
Цьогоріч фестиваль проходитиме у дещо іншому форматі. Він відбудеться неподалік від Львова, на хуторі в Жукові. «наЛІТ» цього разу буде там ввечері, чи краще сказати, вночі 10 травня. Частково від цього він, мабуть, перетвориться на квартирник, на якому можна буде значно тісніше познайомитись із молодими митцями та поетами.
Організатори цьогорічного фестивалю:
Літературно-мистецьке видання “ТРИ”,
Молодіжного театральне збіговисько “Драбина”,
Творчий проект “Макітра”.
Більше інформації про «наЛІТ» можна отримати на http://drabyna.lviv.ua.
Контакти: тел.8 0636857014, tryagaine@ukr.net
---
Отзив отпремиерата на стихосбирката на Цвета Софрониева „Завръщането на белия бик“
Снимки от инсталацията в защита на кирилицата
Дискусия върху романа „Земните градини на Богородица“
Чай, еротика, тела според Дзен
Българската литературна класика в киното
Поетичен дебют на Димитър Кабаков
Сказка на Мила Минева "Образи на желанието отвъд желязната завеса"
Отваряне на ципове в Хамбара
Д-р Петър Константинов получи литературната награда „Димитър Димов“
Писатели от Балканите се събраха в София
Верблюди в Бразилия
Семинарът „90-те. Версии“ беше гост на „Аполония“
Снимки от семинара „90-те. Версии“ в Созопол
Репортаж от литературното четене на автори на „Литературен клуб" в новата книжарница „Хеликон“
Снимки от литературното четене на автори на „Литературен клуб" в новата книжарница „Хеликон“
Премиера на антологията със студентска поезия „Фейсконтрол“
„Мобилни студия“, 21-28 май 2006
Конкурси:
Конкурс за стихотворение и разказ
Фондация „Св. Климент Охридски“
обявява
Втори национален литературен конкурс за стихотворение и разказ
За наградите могат да кандидатстват студенти с българско гражданство, обучаващи се у нас и в чужбина.
Изисквания за кандидатстване:
Студентите е необходимо да представят по един непубликуван разказ или стихотворение.
Материалите следва да се предоставят в срок от 1 февруари до 30 април на текущата година при Секретаря на Фондация „Св. Климент Охридски“ на адрес:
София, бул. „Цар Освободител“ № 15,
Ректорат, Детелина Илиева,
тел. 9308 336, 987 39 12
e-mail: deti@admin.uni-sofia.bg .
Кандидатите за участие в конкурса следва да представят: точен адрес, висше училище, в което се обучава и специалност, e-mail, телефон за връзка.
Носителите на наградите се определят от специално назначено жури в състав: проф. дфн Валери Стефанов - председател на журито, доц. д-р Бойко Пенчев, гл. ас. д-р Ани Бурова, гл. ас. д-р Камен Рикев, магистър Емилиян Николов.
Наградите се връчват ежегодно на 24 май - Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост.
---
Издания:
„Алтера“ на/за колекционерите
Ето че вече имаме двойната книжка 1/2 за 2008 г. на списанието за пол, език и култура алтера, която ни изкушава да (я) колекционираме.
За колекционерите:
- може би най-известният колекционер сред писателите самият Владимир Набоков с три прелюбопитни текста за екземпляри от своите колекции;
- Мария Калинова ни изненадва с кратко, но много наситено с факти есе, в което през Борхес и Бенямин се говори за "Каталога на каталозите" - Седма читалня в Народна библиотека, където се пазят редките и оригинални екземпляри на книги, които не могат да бъдат открити другаде;
- с очерка на Марин Бодаков за румънския град Сибиу се поставя началото на поредица от интересни материали с дъх на Балкани; Сибиу, заедно с Люксембург, е бил културна столица на Европа през 2007 г. и това не е случайно, защото в този древен град през 1534 г. е открита първата фабрика за хартия в Румъния, през 1544 г. е издадена първата печатна книга на румънски език, а през 1788 г. е открит първият театър в северната ни съседка;
- обръщаме поглед на юг с текста на Димитър Божков, в който младият философ ни говори за църквата "Св. София" в Истанбул;
- Петър Петров си е направил труда да вземе мейлно интервю със сръбския писател Милорад Павич, в което авторът на „Хазарски речник“ с малко думи казва съществени неща за литературната си работа; ето само един пример: „Понякога ми трябва цяла нощ, за да напиша едно изречение“ - казва Павич;
- когато хората в литературните среди в България говорят за колекционери, най-често споменаваното име е на Михаил Неделчев; интервю с именития литературовед е направила Лора Шумкова;
- не бива да се пропуска стенограмата на семинара "Едип цар" с участието на Боян Манчев и Явор Гърдев - самата идея за публикуването на изказвания от ключови семинари от близкото минало е много добра и дано има развитие;
- стихотворения от Десислава Неделчева и проза от Райна Маркова са изборът на литературните редактори на списанието за художествена литература;
- но това е само половината брой, другата половина предпочитам да запазя в тайна - продължавайте да четете, продължавайте да колекционирате!
- Списание - ... алтера, кн. 1/2, януари/февруари 2008 г., 104 с., с приложение: картички, цена: 7 лв.
---
Димитър Кенаров в Boston Review
Прочетете статията на Димитър Кенаров за списание Boston Review. „Out of Exilie. Notes on Bulgarian literature“ е замислена като рецензия за наскоро публикуваните американски преводи на Георги Господинов, а не като есе за българската литература изобщо. Затова в печатното издание ясно пише: Books discussed in this essay: Natural Novel by Georgi Gospodinov; And Other Stories by Georgi Gospodinov.
---
Романът „Консорциум „ALTERNUS“ на Леа Коен излиза в Германия
Едно от най-авторитетните немскоезични издателства Hanser-Zolnay Verlag е откупило авторските права на романа "Консорциум „ALTERNUS" от Леа Коен и ще го издаде до края на годината. Hanser Verlag е издавало до сега книги на още двама автори, свързани с България - Елиас Канети и Илия Троянов. Романът "Консорциум „ALTERNUS" е първата книга, написана на български, която реномираната издателска къща ще представи на немскоговорящите читатели.
"Консорциум „ALTERNUS" бе издаден през 2005 година и бе номиран за роман на годината. Той е първа част от трилогията "Съдбите на Ева", която разказва за сложните взаимоотношения в объркания съвременен свят на българина. През 2007 г. излязоха другите две части от трилогията, издадени от "Сиела" - романите "Кандидат - президента" и "Близка връзка".
---
Червено означава Париж
Излезе книжка 11 на списанието за пол, език и култура алтера , в която доминантна е темата за Франция и Париж във всичките й нюанси - от пощенските картичи до венерическите болести, от кабарето до безименния битнически хотел с 42 стаи на улица „Жи льо Кьор“.
Ето няколко проби:
- част от книгата на френската историчка Соня Комб „Забранени архиви: конфискуваната история“, в която най-общо казано се критикува системата на архивите във Франция, а тезите заявени в изследването предизвикват широк обществен дебат; те са подкрепени от самия Жак Дерида;
- рецензия на Бойко Пенчев за книгата на Георги Господинов „Балади и разпади“;
- Париж е в детайлите - иска да ни покаже Стефан Иванов в текста си „Париж оставя белег от цигара“;
- спътникът на Стефан Иванов от разходките му из Париж Владимир Вацев ни запознава с едно кафене, чийто редовни посетители са били Хенри Милър, Гийом Аполинер, Алфред Жари, Андре Бретон, Тристан Цара и други, за които се сетите, в текста си „La Closerie des Lilas - булевард „Монпарнас № 171“;
- Нева Мичева ни развежда из филмите от фестивала Сан Себастиан 2007;
- Геновева Димитрова ни връща към българското с „Млади енергии“ за шестнайстия фестивал на българския неигрален филм „Златен ретон“;
- преводачката на романа на Дорис Лесинг „Златната тетрадка“ Весела Кацарова ни представя нобелистката в статия, озаглавена „Нобел? Сега вече имам всичко...“;
- поезия от Марин Бодаков;
- разказ от Людмил Станев;
Има и още интервюта, поезия от индийката Кусум Джайн, преведена от Рашми Джоши, театър от Елица Матеева и Патриция Николова, музика от Людмил Фотев и още извадки от любовни послания по време на война, събрани от Мари-Ан Паво и преведени от Невена Панова...
Списание алтера, кн.11, ноември 2007 г., 104 с., цена: 7 лв.
---
Сборник с разкази на Георги Михалков на корейски език
Южнокорейското издателство "Деоксу" в Сеул издаде сборник с разкази на Георги Михалков на корейски език. Заглавието на сборника е "Хубав сън" и съдържа 22 разказа. Разказите са преведени от международния език есперанто, а преводач е професор Лее Юнг-кее. Художественото оформление на книгата е дело на художничката Лее Се-юнг. В послеслова на книгата Лее Юнг-кее пише: "Останах изненадан не само от стила, но и от посланията на разказите, чиято атмосфера излъчва хуманост". Книгата съдържа кратка библиографска справка за издадените творби на Георги Михалков и предговор от автора, адресиран към южнокорейските читатели. Очаква се в скоро време сборникът "Хубав сън" да бъде преведен и на други азиатски езици.
---
Георги Господинов, „И други истории“ - номинация за наградата „Frank O'Connor“
Английският превод на сборника с разкази на Георги Господинов „И други истории“ е номиниран за престижната награда „Frank O'Connor“.
Повече на http://books.guardian.co.uk/news/articles/0,,2069012,00.html
---
Sofia Philosophical Review
TABLE OF CONTENTS
MORAL DIMENSIONS OF THE CONTEMPORARY WORLD
Zygmunt Bauman, Academic Speech at the Ceremony of
Awarding an Honorary Doctoral Degree at the Sofia
University (June 2002)
Maria Dimitrova, Levinas: How to Think Humanitas of
Homo Humanus?
Peter Stefan Borkowski, On Sophistication and Morality
ART AND BEYOND…
Domenico Jervolino, In Search of Meaning
W. Stephen Croddy, Natural Meaning in Art
POLITICS AND ECONOMY: THE OTHER SIDE OF THE COIN
Lazar Popov, Powers of Resistance to the New
Postindustrial Order: Hardt/Negri and/vs. Jameson
Mehmet Seyhan Pencapligil, Economic Difficulties
Awaiting our Grandchildren: A Retrospective on Keynes
Erma Petrova, The Structural Brakes of Manipulation or
the Constructed Outside
Jeffrey Bow, A Critique of Anarcho-Capitalism:
Examining the Public Good and the Legitimacy of the
State
BOOK REVIEWS
Maria Dimitrova, Thomas R. Flynn. Sartre, Foucault,
and Historical Reason
Alexander Gungov, William L. McBride's From Yugoslav
Praxis to Global Pathos: Anti-Hegemonic
Post-Post-Marxist Essays
Alexander Gungov , Albena Bakratcheva, Visibility
Beyond the Visible: The Artistic Discourse of American
Transcendentalism
(цена: 5 лв.)
---
алтера Академика
|
алтера Академика е ново сезонно теоретично списание за философия, хуманитаристика и социални науки, което осигурява място за среща на различни теоретични направления, научни школи и изследователски стилове и се стреми да насърчава диалога между тях. Включен е и раздел за рецензии върху наскоро излезли български и чуждестранни книги, както и върху проблеми на българските научни преводи.
Тематични фокуси на първия брой на алтера Академика са Тялото и Дельоз. Сред публикуваните в броя текстове са "Човешкото тяло според Максим Изповедник и Григорий Палама" (Георги Каприев), "Кръщаваното тяло" (Мария Шнитер, Димо Чешмеджиев), "Картезианските тела" (Васил Видински), "Дезорганизацията на живота" (Боян Манчев), "Струйка кръв. "История но окото" на Жорж Батай" (Антоанета Дончева), "Паралелните различия. Дельоз и Дерида" (Жан-Люк Нанси),
"Посоките на смисъла. Дельоз и романът" (Еньо Стоянов), "Размисъл за истината" (Калин Янакиев), рецензии за новоизлезли книги. (цена: 11.90 лв.)
|
---
„Гората на призраците“ на Златко Енев в Китай
|
„Гората на призраците”, модерна фантастична трилогия за деца, създадена от нашия сънародник Златко Енев, живеещ в Берлин, постепенно започва да получава международно признание. В частност, първата книга от трилогията (наречена също „Гората на призраците”) току-що се появи в Китай, където – без ненужни преувеличения – се радва на много радушен прием. Читателските реакции са еднозначно положителни и – което може би звучи учудващо – повечето от читателите там са възрастни, а не деца.
Ето няколко откъса от читателски мнения, които – с помощта на автоматичния преводач на Google – можете да проследите сами на адрес http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=9254717.
„Това е учебник за възпитанието на децата ни”
„За пръв път от години насам ми се случва да държа в ръцете си книга, която не ме оставя на спокойствие. Не можех да я оставя настрана, трябваше да я прочета на един дъх”
„В края на книгата Ането скача в Огъня на вечната промяна. Тази сцена ми напомня легендата за птицата Феникс. Без разрушение няма съзидание. Фениксът винаги се преражда в огъня, той винаги получава както ново тяло, така и нова душа. Така става и с Ането. Сега тя тържествено може да бъде наречена „дете“, защото постоянно се променя, расте и създава.”
„Къде е играта към тази книга? Аз искам да играя Ането”
Както разбираме от автора, руското издание на трилогията се намира в последна подготвителна фаза и първите две части трябва да се появят на руския книжен пазар съответно през март и април тази година.
|
---
Брой на сп. алтера, посветен на храненето
|
Новият 11-ти брой на сп. алтера вече е на пазара. Темата е храненето и удоволствието от него. Ето някои от заглавията, които можем да откроим: уводната бележка на Надежда Радулова "Мармалад днес", интервю на Геновева Димитрова с Иглика Трифонова, истории на Людмил Станев, Марин Бодаков, Елена Алексиева, Георги Господинов и ВБВ покрай храненето; много готино интервю с Амели Нотомб, пътепис на Лора Шумкова за Италия, интервю на Силвия Чолева с преводачката Анюта Качева и
много други... Литературната притурка съдържа разказа "Симпата" на Вергил Немчев и поезия от Тома Марков. Не забравяйте, че в този брой ще намерите като приложение и втората част на представлението на Иван Станев "Раната Войцек" (Интервю на Миглена Николчина с него съвместно със списание алтера излезе и в "Литературен клуб" - „Като с обратен нож“). И още едно много важно приложение - факсимиле от брой на в. "Култура" от 8 април 1988 г. с гледните точки към представлението на Деян Деянов, Александър Кьосев, Стефан Попов, Ивайло Дичев и Владислав Тодоров.
|
---
Димитър Кенаров в The Virginia Quarterly Review
Прочетете кореспонденцията на Димитър Кенаров от Сърбия за списание The Virginia Quarterly Review, публикувана в броя за лято 2006 г. - „The Little Box That Contains the World: Serbia After the Death of Milosevic“.
---
Красимира Джисова, Мария Липискова и Иво Рафаилов в румънското списание Literra
Румънското списание Literra в брой 5 от 15 май 2006 г. публикува преводи на румънски на българските поети Красимира Джисова, Мария Липискова и Иво Рафаилов. Преведените произведения са публикувани за първи път в "Литературен клуб". Стихове на Красимира Джисова се преведени и на френски език и публикувани в agonia.net. Преводът е дело на преводачката Лучия Сотирова.
---
Пол Остър, „Нощта на оракула“
И през 2006 г. на български език ще излезе книга на Пол Остър. Този път това е „Нощта на оракула". Преводът е на Иглика Василева, а издателството е „Колибри“. Очаквайте книгата в средата на август.
---
Списание „Панорама“
Продължава да излиза списанието на Съюза на преводачите в България - „Панорама“. Книжка X за 2005 г. е посветена на 100 години от рождението на Елиас Канети.
---
Сайтът на Златко Енев и Мари Врина-Николов „Писатели от България“
Със съвместните усилия на Мари Врина-Николов и Златко Енев наскоро беше
създаден френскоезичният сайт „Ecrivains de Bulgarie“ („Писатели от България”)
с адрес http://litbg.free.fr. Сайтът, чието основно предназначение е да
представя интересни съвременни български писатели на френските издатели,
предлага откъси от различни произведения, био/библиографични справки,
литературно-критичен материал и пр. Освен това авторката на сайта, Мари
Врина-Николов, подготвя ежемесечен бюлетин, предлагащ на издателите
последните новини, свързани с литературното развитие в България.
Конференции и семинари:
„Библия и Класическа древност”, СУ, 29.02.2008 г.
„Не съм от тях.“ Канонът на различието”, СУ, 29-30.11.2007 г.
„200 години Феноменология на духа”, СУ, 14-15.12.2006 г.
„Съвременната логика и нейните приложения”, ИФИ, 12-13.12.2006 г.
„Ибсен във времето”, СУ, 06-08.11.2006 г.
„Метафизиката на Левинас: Правото на Другия”, СУ, 27-28.10.2006 г.
Трета младежка конференция „Изкуство и контекст“, Гьоте институт, 14-15.10.2006 г.
„Религия и политика. Безпокойствата на модерността”,
международна конференция около Чарлз Тейлър, Гранд хотел „София“, 03-04.12.2005 г.
„Превод и културен трансфер”, СУ, 21-22.10.2005 г.
400 години от първото издание на „Дон Кихот“:
Панорама на съвременната испаноезична литература, 26-27. 05 2005 г.
Трети изкуствоведски четения, Евро-български културен център, 13-15.05.2005 г.
„Книга и общество”, кръгла маса, НБКМ, 26.04.2005 г.
„100 години от рождението на Пабло Неруда”, чествания, СУ, 26-28.10.2004 г.
„100 години от рождението на Атанас Далчев”, СУ, НБУ - 10.06.2004 г.
„Политики на различието, езици на близостта”, Факултет по славянски филологии на СУ - 01.06 - 02.06.2004 г.
„Изкуство и контекст”, БАН, Институт по изкуствознание - 21.02 - 22.02.2004 г.
„Как с думи се правят светове”, Факултет по славянски филологии на СУ - 27.05 - 28.05.2003 г.
Семинар „Ъгъл” - хуманитарен семинар
„Мислители от периферията” - 21.06.2002 г.
„Езикът и литературата в епохата на глобализацията” - 21.05 - 22.05.2002 г.
„Между ангели и демони” - международна научна конференция в Лесидрен, 30.08 - 01.09.2001 г.
Резултати от конкурси
Очакваме вашите новини на адрес
news@litclub.com или literaturen.club@gmail.com
Редактор на LitClub.info: Емилиян Николов
Автор на всички неподписани материали в този раздел: Емилиян Николов
LitClub.info e част от сайта „Литературен клуб“. При ползване на материали молим да посочвате източника - litrclub.com или litclub.info!
|